За книгата: 1999 / Писателят на иврит Цви-Герш (Григорий Израилевич) Прейгерзон (1900–1969) е известен в Русия като голям специалист по въглища Обогатяване през по-голямата част от живота си писателят пренася любовта си към иврита през целия си живот, занимавайки се тайно с литературна дейност на родния си език - все пак ивритът е забранен език в Съветския съюз. През 1949 г. той е арестуван и прекарва дълги години в лагерите на Сталин. Основната тема на неговите творби е животът на евреите в Съветска Русия. Книгите на Цви Прейгерзон успяха да видят светлината едва в Израел, 30-40 години след създаването им. Те са заели своето достойно място в еврейската литература. Това издание е първата книга с разкази на писателя, преведени от иврит на руски.